卖方披露文件:申请、跟进和摘要
Buyer tools, part 2: seller disclosures.
Before making an offer in California, a buyer usually gets the seller's disclosure package: the seller's own disclosure forms, inspection reports (home, pest, roof), a natural hazard disclosure report, and HOA documents where there is an HOA. It is a lot of reading, and the parts that matter are spread across reports.
Here is how it works for the buyers we work with.
Requesting it. On a home's page, a client presses Request Disclosure. We request the package from where the listing side shares it, and each step of the request shows on that page. Some listing agents approve each request first, which can take a few days.
Keeping it current. Sellers sometimes add or replace documents. Once a package arrives, it is checked again for newer documents for up to two weeks while the home is still for sale, and the page shows when it was last updated.
Reading it. Each package gets a written summary, made with AI. Findings are grouped by report, each with a severity label and the document and page it came from, and a button opens that page. The summary reads in English or Chinese.
What it is not. A summary points you to the pages worth reading. It does not replace the reports, a professional inspection, or your own questions to the seller.
Four things worth checking in any disclosure package, with or without a summary
- The date of each inspection: an older report may not show what changed since
- What an inspector refers to a specialist for a further look
- Past repairs and permits: what was fixed, by whom, and whether a permit is on record
- Each item the seller marks "yes" on the disclosure forms, and the explanation
Buying in the Bay Area and curious how this looks on a real home page? Message us.
卖方披露文件:申请、跟进和摘要。
客户工具第二篇:卖方披露文件。
在加州,做决定之前,通常会拿到卖方的一整套披露文件:卖方填写的披露表,房屋、白蚁和屋顶检查报告,自然灾害披露报告,有业主协会的还有协会文件。文件多,重要的内容分散在不同报告里。
在我们客户的页面上,这件事是这样做的:
申请。客户在一套房子的页面上点“申请披露文件”,我们去对方共享文件的地方申请,每一步进度都显示在这个页面上。有的申请需要对方先逐一审批,可能要几天。
跟进。卖方有时会补充或更换文件。文件包到达后两周内,只要房子还在市场上,会定期再检查有没有新文件,页面上显示最近一次更新的时间。
摘要。每个文件包都有一份借助AI整理的书面摘要。发现的问题按报告分组,每条标注严重程度和出处:哪份文件、第几页,点一下就能打开那一页。摘要可以切换中文或英文。
它不能做什么。摘要帮你找到值得细读的页面,但不能代替报告本身、专业检查,也不能代替你向卖方提出的问题。
不管有没有摘要,读披露文件时这四样都值得先看
- 每份检查报告的日期:较早的报告,可能没有反映之后的变化
- 检查员建议请专业人士再看的项目
- 过去的维修和许可记录:修过什么、谁修的、有没有许可
- 卖方在披露表上勾选“是”的每一项,以及卖方的说明
想看看这些在一套房子的页面上是什么样子,欢迎留言。
